Home › Browse › DDbDP-text › Object 136805
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.lond.2.156 26. Jan. 208Soknopaiu Nesos (Arsinoites)

List of tax payments by villagers of Soknopaiou Nesos and neighbouring villages. A list of tax payments in drachmas by named individuals, mostly from Soknopaiou Nesos with groups from Karanis, Herakleia and Neilopolis, dated 26 January 208 AD. Some payments are marked as poll tax, and the total of 664 drachmas is attributed to Akion. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 11631. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r,1] ἔτους ιϛ Τῦβι λ Ἑριέως Τατᾶς δραχμὰς ιβ Στοτοῆτις υἱὸς δραχμὰς ιβ Τεμᾶς Θιάκιτος δραχμὰς ιβ Πακῦσις Πακύσεως δραχμὰς ιβ Μέλας ἀδελφός δραχμὰς ιβ Ὀρσενοῦφις Ἑριέως δραχμὰς δ Ἀμοῦν Ἀμμωνίου δραχμὰς ιβ Σωτήριχος γέρδιος δραχμὰς ιβ Τεμᾶς ἀδελφός δραχμὰς ιβ Σώτας Πακύσεως δραχμὰς ιβ Παβοῦς Θαβῆτος δραχμὰς η Τούρβων Ἑριέως δραχμὰς ιβ Ἀμοῦν Ἀπύγχεως δραχμὰς ιβ Παβοῦς Πακύσεως δραχμὰς ιβ Πετεσοῦχος Σώτου δραχμὰς ιβ Σώτας Σώτου δραχμὰς ιβ Ὀρσενοῦφις Σωτηρίχου δραχμὰς ιβ Ἀπύγχις Ἀπύγεως δραχμὰς λβ πρὸς Πόσιν Πιτίκινος γέρδιος δραχμὰς ιβ Ἀπύγχις Σαραπίων δραχμὰς λβ Οὐητιπᾶς Πατῶτος δραχμὰς ιβ Σαταβοῦς Μοίρου δραχμὰς ιβ Σώτας Παβοῦτος δραχμὰς ιβ Σαταβοῦς Παβοῦτος ὑπὲρ λαογραφίας δραχμὰς δ Παβοῦς υἱὸς δραχμὰς ιβ Πανεσνηοῦς λαξός δραχμὰς μη Ἰοῦστος Παβοῦτος δραχμὰς ιβ Σώτας ἀδελφός δραχμὰς ιβ πρὸς Ἄβουν Κάνις Πατῆτος δραχμὰς ιβ Ἀπύγχις[…]… δραχμὰς μ Πλη[…] δραχμὰς η Πλα[…] δραχμὰς η Πα[…] δραχμὰς η Αμ[…]…… δραχμὰς ιβ Παν……ιας δραχμὰς ιβ Παβοῦς Ψενήσιος ὑπὲρ λαογραφίας δραχμὰς δ Πακῦσις ἀδελφός δραχμὰς …β [r,2] Σύρος Παουητῆτος δραχμὰς ιβ Ὡρίων Θασιᾶτος δραχμὰς μ Σώτας Σατ δραχμὰς η Ἆπις Σαταβοῦτος δραχμὰς ιβ Στοτοῆτις Λαξός δραχμὰς κ Καλαβὲλ μητρὸς Διοσκορίδος δραχμὰς ιβ Σώτας Κηλητοῦ δραχμὰς ιβ Ὁρίων Σώτου δραχμὰς η Πεκῦσις Σώτου δραχμὰς ιβ Καρανίς Πακῦσις Ἑλκουεῖτος δραχμὰς η Πεθεοῦς Πτολεμαίου δραχμὰς η Πατῆς Πανᾶτος δραχμὰς η Ἡρακλεία Ὀρσενοῦφις Παβουκᾶτος δραχμὰς η Σινᾶς Παουητῆτος δραχμὰς […] Τεμᾶς Ἁρπάλου δραχμὰς η ΣαταβοῦςΛήους δραχμὰς η Ὀννο͂φρις Καταβωλέως δραχμὰς η Κανβὲλ μητρὸς Ζωτηρίδος δραχμὰς ιβ Ἠρηνάις μητρὸς Ληνεῦς δραχμὰς δ Πασκεπέις δραχμὰς δ Παειηοῦς Ἑλκοῦτος δραχμὰς η Νείλου πόλεως Ποιμένων Ἀβοῦτος δραχμὰς κ γίνονται τὸ κεφάλαιον Ἀκιώνιος δραχμαὶ χξδ [v] ἀπὸ κώμης Ημ ἀπὸ κώμης Μητροδώρου

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto, column 1] Year 16, Tybi 30. Harieus son of Tatas, 12 drachmas Stotoetis his son, 12 drachmas Temas son of Thiakis, 12 drachmas Pakysis son of Pakysis, 12 drachmas Melas his brother, 12 drachmas Orsenouphis son of Harieus, 4 drachmas Amoun son of Ammonios, 12 drachmas Soterichos, weaver, 12 drachmas Temas his brother, 12 drachmas Sotas son of Pakysis, 12 drachmas Pabous son of Thabes, 8 drachmas Tourbon son of Harieus, 12 drachmas Amoun son of Apynchis, 12 drachmas Pabous son of Pakysis, 12 drachmas Petesouchos son of Sotas, 12 drachmas Sotas son of Sotas, 12 drachmas Orsenouphis son of Soterichos, 12 drachmas Apynchis son of Apynchis, 32 drachmas under Posis: Pitikinos, weaver, 12 drachmas Apynchis son of Sarapion, 32 drachmas Ouetipas son of Patos, 12 drachmas Satabous son of Moiros, 12 drachmas Sotas son of Pabous, 12 drachmas Satabous son of Pabous, for poll tax, 4 drachmas Pabous his son, 12 drachmas Panesneous, stonecutter, 48 drachmas Ioustos son of Pabous, 12 drachmas Sotas his brother, 12 drachmas under Abous: Kanis son of Pates, 12 drachmas Apynchis […], 40 drachmas Ple[…], 8 drachmas Pla[…], 8 drachmas Pa[…], 8 drachmas Am[…], 12 drachmas Pan[…]ias, 12 drachmas Pabous son of Psenesis, for poll tax, 4 drachmas Pakysis his brother, […2] drachmas [recto, column 2] Syros son of Paouetes, 12 drachmas Horion son of Thasias, 40 drachmas Sotas son of Sat[…], 8 drachmas Apis son of Satabous, 12 drachmas Stotoetis, stonecutter (?), 20 drachmas Kalabel, mother Dioskoris, 12 drachmas Sotas son of Keletes, 12 drachmas Horion son of Sotas, 8 drachmas Pekysis son of Sotas, 12 drachmas Karanis: Pakysis son of Helkoueis, 8 drachmas Petheous son of Ptolemaios, 8 drachmas Pates son of Panas, 8 drachmas Herakleia: Orsenouphis son of Paboukas, 8 drachmas Sinas son of Paouetes, […] drachmas Temas son of Harpalos, 8 drachmas Satabous son of Leus, 8 drachmas Onnophris son of Katabolis, 8 drachmas Kanbel, mother Zoteris, 12 drachmas Erenais, mother Leneus, 4 drachmas Paskepeis, 4 drachmas Paeieous son of Helkous, 8 drachmas Of Neilopolis: Poimenon son of Abous, 20 drachmas Total, per Akion: 664 drachmas [verso] From the village of Hem[…] From the village of Metrodorou

Connections

Found at Soknopaiu Nesos (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.