no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.14.1712 394Oxyrhynchos
Loan of Money via HGV-meta
Acknowledgement of a loan from an optio of the governor's staff. Fragmentary acknowledgement of a loan in which Aurelius Phoibammon son of Theon of Oxyrhynchus confirms receiving something, probably money, from Flavius Domninus, an optio on the governor's staff, for his own needs. It is dated by the year after the consulship of Theodosius (3rd time) and Abundantius, AD 394. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21989.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Loan of Money HGV-meta Oxyrhynchos394
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[r]
μετὰ τὴν ὑπατείαν τοῦ δεσπότου ἡμῶν Θεοδοσίου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου τὸ γ
καὶ Φλαουίου Ἀβουνδαντίου τοῦ λαμπροτάτου[…]
Φλαουίῳ Δομνίνῳ ὀπτίονι φαμιλίας ἡγεμονικῆς[…]
Αὐρήλιος Φοιβάμμων Θέωνος ἀπὸ τῆς λαμπρᾶς καὶ λαμπροτάτης Ὀξυρυγχειτῶν πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρὰ
σοῦ διὰ χειρὸς ἐνταῦθα τῇ Ὀξυρυγχειτῶν πόλει[…]
[…]εἰς τὴν ἰδίαν μου καὶ ἀναγκαίαν χρείαν[…]
[…]τὸ δημόσιον λόγου μ[…]
[…] ὑπὸ τοῦ ἀδελφοῦ[…]
[v]
γραμμάτιον […]Translations (1)
[recto]
After the consulship of our master Theodosius, eternal Augustus, for the 3rd time,
and of Flavius Abundantius, the most illustrious, […]
To Flavius Domninus, optio of the staff of the governor, […]
Aurelius Phoibammon son of Theon, from the glorious and most glorious city of the Oxyrhynchites, greetings. I acknowledge that I have received from
you from hand to hand here in the city of the Oxyrhynchites […]
[…] for my own personal and pressing need […]
[…] the public account […]
[…] by the brother […]
[verso]
Note of hand […]
Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21989 primary
- DDbDP-Text p.oxy;14;1712 tier-1
- HGV-Text 21989 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21989 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21989 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21989 (see that record)