Home › Browse › DDbDP-text › Object 142233
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.oxy.16.2036 spätes VOxyrhynchos

Account of Receipts in Money via HGV-meta

Account of money receipts from villages and hamlets. An account of money payments in solidi received from individuals in villages and hamlets of the Oxyrhynchite nome, with entries dated by month from Choiak to Phamenoth. It dates to the late 5th century AD. machine translation

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 35616. Each record below describes this same artifact or text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

[r] [… ? lines lost …] […] ἐποικίου Φιλοστράτου νομισμ[…], Παμοῦν κώμης Ὤφεως νομισμ[…], Ἰωάννης πρεσβύτερος ἐποικίου Τβεκὲ νομισμ[…], […]… ἀπὸ κώμης Παείμεως Χοίακ[…]νομισμ[…], ἄπα Ἀνῦσι χαρτουλάριος Μεκάλου Ὥρου νομισμ[…], ἄπα Ἴων ἐποικίου Τβὼ Χοίακ […]νομισμ[…], Παύλου ἐποικίου Παταὼ Τῦβι[…]νομισμ[…], Φὶβ Σαλίου ἐποικίου Παταὼ Τῦβι[…]νομισμ[…], Ἄννας θιμενα ἄπα Κίου ἐποικίου Νίκερος Τῦβι[…]νομισμ[…], Πέτρε υἱὸς Θευνιλα ἐποικίου Νίκερος Τῦβι[…]νομισμ[…], Παμοῦτε υἱὸς ἄπα Ἀράτου ἐποικίου Νίκερος Τῦβι[…]νομισμ[…], Λαμάσων Τὶκ ἐποικίου Νίκερος Τῦβι η νομισμ[…], Ματρῖνε κώμης Ὤφεως Τῦβι η νομισμ[…], Ἀνοῦπ ἐποικίου Φιλοστράτου Τῦβι ιδ νομισμα[…], Παπνουθίου υἱὸς Κάστορος μείζων κώμης Τυρύθεως νομισμα […], Παύλου Μασσὸμ κώμης Μεσμεμενος νομισμ […], Φὶβ υἱὸς Ἀπολλῶ ἐποικίου Παταὼ Μεχεὶρ δ νομισμ […], ἐποικίου Ματαεὶ Μεχεὶρ δ νομισμ …[…] Παύλου ἐποικίου Τβὼ Λεβίτου Φαμενὼθ β νομισμ […], Μαρία κώμης Ὤφεως Φαμενὼθ β νομισμ …, Ἰωάννης υἱὸς Τελελϣοσεκ…σω Φαμενὼθ η νομισμ […], Παμοῦν κώμης Ὤφεως[…] Λαμάσων Τὶκ ἐποικίου Νίκερος[…] [v] [… 2 lines lost …] […]…ανου ἐποικίου Νίκερος νομισμ[…], Παύλου ἐποικίου Ἀπηλῆ νομισμ[…], Ἰωάννης ἐποικίου Τβεκὲ νομισμ[…], Ἰωάννης καὶ Ἰωσὴφ ἐποικίων Ταρουσὲβ νομισμ […], ἄπα Πανοῦτε πρεσβυτέρου ἐποικίου Νίκερος νομισμ […]

Translations (1)

EN AI · machine translation from the DDbDP edition (Claude Opus 5.5)
[recto] […] […] of the hamlet of Philostratos, solidi […], [Pam]oun of the village of Ophis, solidi […], [Ioan]nes, priest, of the hamlet of Tbeke, solidi […], […] from the village of Paeimis, Ch[oiak] […] solidi […], Apa Anysis, chartularius of Mekalos son of Horos (?), solidi […], Apa Ion of the hamlet of Tbo, Ch(oiak) […] solidi […], of Paulos of the hamlet of Patao, T[ybi] […] solidi […], Phib son of Salios of the hamlet of Patao, T[ybi] […] solidi […], Anna, thimena (?) of Apa Kios, of the hamlet of Nik[eros, Tybi] […] solidi […], Petre son of Theunila of the hamlet of Nikeros, T[ybi] […] solidi […], Pamoute son of Apa Aratos of the hamlet of Nikeros, T[ybi] […] solidi […], Lamason Tik of the hamlet of Nikeros, Tybi 8, solidi […], Matrine of the village of Ophis, Tybi 8, solidi […], Anoup of the hamlet of Philostratos, Tybi 14, solidus […], son of Papnouthios son of Kastor, headman of the village of Tyrythis, solidus […], of Paulos Massom of the village of Mesmemenis, solidi […], Phib son of Apollos of the hamlet of Patao, Mecheir 4, solidi […], […] of the hamlet of Mataei, Mecheir 4, solidi […], of Paulos of the hamlet of Tbo of the Levite, Phamenoth 2, solidi […], Maria of the village of Ophis, Phamenoth 2, solidi […], Ioannes son of Telelshosek…so, Ph[ameno]th 8, solidi […], Pamoun of the village of Oph[is] […] L[amaso]n Tik of the hamlet of N[ikeros] […] [verso] […] […]anos of the hamlet of Nik[eros, solidi] […], of Paulos of the hamlet of Apele, solidi […], Ioannes of the hamlet of Tbeke, solidi […], (deleted: of Kallios of the hamlet of Patao, solidi […],) (deleted: of Paulos of the hamlet of Tbo of the Levite, 17, solidi …,) Ioannes and Ioseph of the hamlets of Tarouseb, solidi […], of Apa Panoute, priest, of the hamlet of Nikeros, solidi […]

Connections

Found at Oxyrhynchus

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.