no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.oxy.47.3347 216 - 217Oxyrhynchites
Census Return via HGV-meta
Census return for a house in the Temgenouthis quarter. Opening of a house-by-house census return submitted by Titus Flavius Herm[…], illegitimate son of Flavia Tamerylle, declaring his house in the Temgenouthis quarter for the census of Caracalla's 24th year. It was filed in the Oxyrhynchite nome around AD 216-217, citing orders of the prefect Valerius Datus and his deputy Aurelius Antinoos. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22462.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Census Return HGV-meta Oxyrhynchites216 - 217
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[…]?
παρὰ Τίτου Φλαυίου Ἑρμ…[…]υ σπουρίου μητρὸς
Φλαυΐας Ταμερύλλης. κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπὸ
Οὐαλερίου Δάτου τοῦ λαμπροτάτου ἡγεμόνος καὶ Αὐρηλίου
Ἀντινόου τοῦ κρατίστου διαδεξαμένου τὴν ἡγεμονίαν ἀπογράφομαι πρὸς τὴν τοῦ διελθόντος κδ ἔτους
τοῦ κυρίου ἡμῶν Αὐτοκράτορος Μάρκου Αὐρηλίου
Σεουήρου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ
κατʼ οἰκίαν ἀπογραφὴν
τὴν ὑπάρχουσάν μοι ἐπʼ ἀμφόδου Τεμγενούθεως
οἰκίαν καὶ τὰ χρηστήρια πάντα …[…]…[…]
[…]…ηρα[…]
[…]…υ[…]
[… ? lines lost …]Translations (1)
[…]
From Titus Flavius Herm[…], son of […], of unknown father (spurius), his mother being Flavia Tamerylle. In accordance with the orders of Valerius Datus, the most illustrious prefect, and of Aurelius Antinoos, the most excellent acting prefect, I register for the house-by-house census of the past 24th year of our lord Emperor Marcus Aurelius Severus Antoninus Pius Felix Augustus the house belonging to me in the Temgenouthis quarter, and all its appurtenances […]
[…]
[…]
[… lines lost …]
Connections
Found at
Oxyrhynchites
Cross-references (3)
- TM-Text 22462 primary
- DDbDP-Text p.oxy;47;3347 tier-1
- HGV-Text 22462 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22462 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22462 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22462 (see that record)