no image
ORAEC
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Vso 19.1: Titulatur Ramses' II. / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)
Description
〈Literarische Texte〉→〈4. Satiren, Miscellanies, Brieflehren〉→〈Late-Egyptian Miscellanies〉→pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)→Vso 19.1: Titulatur Ramses' II.
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 380902.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Vso 1.1-4.8: Lobrede auf Memphis / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies) ORAEC textSaqqara
- Vso 15: Liste mit Produkten / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies) ORAEC textSaqqara
- Vso 8.5-9.5: Brief über eine minderwertige Getreidelieferung / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies) ORAEC textSaqqara
- Vso 10.1-6: Verwaltungsnotizen zu Arbeiten auf der Tenne / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies) ORAEC textSaqqara
- Vso 14: Notizen zu Arbeiten auf der Tenne / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies) ORAEC textSaqqara
- Vso 5.1-7: Brief wegen unberechtigter Corvée-Arbeit mit Lob für Thoth / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies) ORAEC textSaqqara
- Vso 12: Verwaltungsnotizen zu Flachs und Getreide / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies) ORAEC textSaqqara
- Vso 17: Datierungsprotokoll des 56. Regierungsjahr Ramses' II. / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies) ORAEC textSaqqara
- Vso 8.1-4: Drei kurze Notizen / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies) ORAEC textSaqqara
- Vso 18: Titulatur eines königlichen Schreibers / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies) ORAEC textSaqqara
- Vso 16.2: Kolophon mit Drohung / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies) ORAEC textSaqqara
- Vso 19.3-4: Titulatur Ramses' II. / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies) ORAEC textSaqqara
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
[...] ḫ[r] ḥm ⸢nsw⸣-bj,tj nb-tꜣ[,du] ḥqꜣ pḏ[,t.pl-9] Wsr-mꜣꜥ,t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) zꜣ-Rꜥ nb-ḫꜥ,pl mj Jtm [...]Translations (2)
(In the Xth year of reign) under the majesty of the king of Upper and Lower Egypt, the lord of the Two Lands, the ruler of the Nine Bow Peoples, 𓍹User-Maat-Ra Setep-en-Ra𓍺 L.H.G., the son of Re, the lord of the crowns like Atum, [... ... ...
(Regierungsjahr X) unter der Majestät des Königs von Ober- und Unterägypten, des Herrn der Beiden Länder, des Herrschers der Neun Bogenvölker, 𓍹User-Maat-Ra Setep-en-Ra𓍺 L.H.G.,
des Sohnes des Re, des Herrn der Kronen wie Atum, [... ... ...
Connections
Found at
Saqqara
Cross-references (3)
- TLA-Text MUXVCBVQLZC6VD22NEK3W5AWWA tier-1
- TM-Text 380902 tier-1
- ORAEC-id oraec12837 tier-2
Similar inscriptions · by content embedding
no image
ORAEC
Vso 18: Titulatur eines königlichen Schreibers / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)
no image
ORAEC
Vso 17: Datierungsprotokoll des 56. Regierungsjahr Ramses' II. / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)
no image
ORAEC
Vso 16.2: Kolophon mit Drohung / pSallier IV = pBM EA 10184 (Miscellanies)
no image
ORAEC
Vso., Text 2: Datumsangabe / pSallier I = pBM EA 10185
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.