no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
cpr.15.20 2. Hälfte II
Nomina di liturghi via HGV-meta
List of nominees for liturgies with property qualifications. Fragment of an official nomination list of persons proposed for compulsory public service (liturgy), described as well-off and suitable. Each entry gives a name, age and property in house-plots valued at 3000 drachmas. It dates from the second half of the 2nd century AD. machine translation
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 27830.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
- Nomina di liturghi HGV-meta unbekannt2. Hälfte II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
[… ? lines lost …]
[…]περὶ τούτου δε…[…]ορευμενα…ια
[…]τηρησις ἐπὶ τῷ ἀθετηθῆναι
[…]τοὺς αὐτοὺς ὄντας εὐπόρους καὶ ἐπιτηδείους
ὡς πρόκειται.
εἰσὶ δὲ·
[…]ἐπισκέψεως τῆς κώμης
[…]… ἔχων πόρον ἐν οἰκοπέδοις δραχμῶν Γ
[…]… λ ὁμοίως ἐν οἰκοπέδοις δραχμῶν Γ
[…] θυγατρὸς Σατύρου ὡς ἐτῶν λε ὁμοίως ἐν οἰκοπέδοις δραχμῶν Γ
[…]… λη ὁμοίως ἐν οἰκοπέδοις δραχμῶν Γ
[…] λε ὁμοίως ἐν οἰκοπέδοις δραχμῶν Γ
[…]ειστε[…]…[…]……[…]…[…]ψ[…]…
[…]…[…]
[…] ὁμοίως ἐν οἰκοπέδοις δραχμῶν Γ
[…]… μϛ ὁμοίως ἐν οἰκοπέδοις δραχμῶν Γ
[…]…ιδος ὡς ἐτῶν […]… ὁμοίως ἐν οἰκοπέδοις δραχμῶν Γ
[… ? lines lost …]Translations (1)
[… lines lost …]
[…] concerning this […]
[…] … on condition of being rejected (?)
[…] the same persons, being well-off and suitable, as stated above.
They are:
[…] of the inspection (episkepsis) of the village
[…] … having property in house-plots worth 3000 drachmas
[…] … aged 30, likewise in house-plots worth 3000 drachmas
[…] daughter of Satyros, aged about 35, likewise in house-plots worth 3000 drachmas
[…] … aged 38, likewise in house-plots worth 3000 drachmas
[…] aged 35, likewise in house-plots worth 3000 drachmas
[…]
[…]
[…] likewise in house-plots worth 3000 drachmas
[…] … aged 46, likewise in house-plots worth 3000 drachmas
[…] …is, aged about […], likewise in house-plots worth 3000 drachmas
[… lines lost …]
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 27830 (see that record)