Tb 174 / pParis Louvre 3092 + Frgm. Montpellier (pNeferubenef)

From Osiris NN, justified, to speak: He Osiris, your son 〈---〉! The Great Ones tremble. (For) they see the knife that you hold in your hand, (as) you emerge from the underworld. Hail, Wise One! Geb has created you. Nut has given you birth. The Nine are satisfied. Horus is satisfied with his eye. Atum is satisfied with his years. The gods of the East and West (are satisfied) about the Great thing that has happened in the course of the divine births: my divine birth. May I see, behold, and exist there! May I rise to the side! May I carry out the command of him who hates sleep, who has been "made weary," the dweller of Nedit! My bread is prepared in Pe. May I receive my shrine in Heliopolis! This is Horus. He has commanded to act for the father of the cloud, like Orion. Seth, rise up! Raise Atum! My speech is significant. May I emerge between the thighs of the "Nine" (=Nut)! I have been received from Sekhmet and from Shesemtet. My birth is (that of) the star with the pointed front and long passage. May I (thus) daily bring the need of heaven to Re! I have reached the top of the Two Ladies to my place. May I (now) rise as a star! My speech: Iau, who speaks: "What(?) is their matter?" I am this lotus flower that shines from the earth. I have been purified by the creator of my place and held to the nose of the Great Mighty ("taken"). I have come from the island of flames. I have set right the place of wrong. I am the one responsible for the linen that belongs to the uraeus snake, (in) this night of the Great Flood. May I appear as Nefertem, the lotus flower at Re's nose! May he daily emerge from the horizon! Osiris NN, justified, is the Supreme of the Ka's, who unites with the hearts, the great Supreme of wisdom, who carries the divine scroll, Sia, who is to the right ("starboard side") of Re. I have reached my place, a Supreme of the Ka's at the gathering of hearts, a Supreme of great wisdom. As Sia I have come into being, who carries the divine scroll, who is to the right of Re. May I stab(?)! Say what is in the heart of the Great One, at the feast of the red cloth! I am Sia, who is to the right of Re, who wounds the heart, who presides over the cave of Nun.

Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen: He Osiris, dein Sohn 〈---〉! Es zittern die Großen. (Denn) sie sehen das Messer, das du in der Hand hälst, (während) du aus der Unterwelt hervorgehst. Sei gegrüßt, Verständiger! Geb hat dich geschaffen. Nut hat dich geboren. Die Neunheit ist zufrieden. Horus ist mit seinem Auge zufrieden. Atum ist mit seinen Jahren zufrieden. Die Götter von Osten und Westen (sind zufrieden) über das Große, was im Verlauf der Gottesgeburten geschehen ist: meine Gottesgeburt. Möge ich dort sehen, schauen und existieren! Möge ich mich auf die Seite erheben! Möge ich den Befehl dessen ausführen, der den Schlaf haßt, der "müde gemacht" worden ist, des Bewohners von Nedit! Mein Brot ist in Pe bereitet. Möge ich meinen Schrein in Heliopolis entgegennehmen! Das ist Horus. Er hat befohlen für den Vater der Wolke zu handeln, Orion gleich. Seth, erhebe dich! Erhebe Atum! Meine Rede ist bedeutend. Möge ich zwischen den Schenkeln der "Neunheit" (=Nut) hervorgehen! Von Sachmet und von Schesemtet bin ich empfangen. Meine Geburt ist (die des) Sterns mit spitzer Vorderseite und langem Gang. Möge ich (so) täglich den Bedarf des Himmels zu Re bringen! Ich bin an der Spitze der Beiden Herrinnen zu meinem Platz gelangt. Möge ich (nun) als Stern aufgehen! Meine Rede: Iau, der spricht: "Was(?) ist ihre Angelegenheit davon?" Ich bin diese Lotusblume, die aus der Erde leuchtet. Von dem Schaffer meines Platzes bin ich gereinigt und an die Nase des Großmächtigen gehalten ("genommen"). Aus der Flammeninsel bin ich gekommen. Ich habe Recht an die Stelle von Unrecht gesetzt. Ich bin der Verantwortliche für des Leinenzeug, das zur Uräusschlange gehört, (in) dieser Nacht der Großen Flut. Möge ich als Nefertem erscheinen, der Lotusblume an Res Nase! Möge er täglich aus dem Horizont hervorgehen! Osiris NN, gerechtfertigt, ist der Oberste der Kas, der sich mit den Herzen vereint, der große Oberste der Weisheit, der die Gottesschriftrolle trägt, Sia, der zur Rechten ("Steuerbordseite") des Re ist. Ich bin auf meinen Platz gelangt, ein Oberster der Kas beim Versammeln der Herzen, ein Oberster großer Weisheit. Als Sia bin ich entstanden, der die Gottesschriftrolle trägt, der zur Rechten Res ist. Möge ich stechen(?)! Sag, was im Herzen des Großen ist, am Fest des roten Stoffes! Ich bin Sia, der zur Rechten Res ist, der das Herz verletzt, der der Grotte des Nun vorsteht.