〈rto. x+3.1-9: 〉Beschwörung gegen verschiedene Übel / pBM EA 10085+10105 (Miscellanies)

Month 1 of the $šmw$ season, day 2 (?). Come! May you offer incense. I will have the great outflow brought to you with the flax plants (?). If you bring them to me bundled, then the evil is alone, without the / the $ktn$ (?) / without others (?). If you bring me the pond with $sꜣr$ plants, the flood basin with $wḏ$ fish, the papyrus thicket with $srd$ plants, the place (?) $ḫkrw$ with $msw.t$ birds, the "southern district" with white goats, the western $ptr$ water with $wnḏ.w$ cattle; if you bring me a $jḏt$ vessel, sealed, filled with fat, then make friendship with it / with her / them (?), and sprinkle our $wḫꜥ$ building (?) with water from $ḫnn$ jars, and return to us the 2 chairs / seats, with this flea skin (i.e., full of fleas), and let the flea drink water with a ball of myrrh (?), without 〈...〉 at the end of the $[sm]ḥ$ ship (?), and let $kt$ objects (from animal skin) / lice (?) from Abydos come, loaded with stones, and dig a canal in the desert, and plant it with lotus flowers. You shall not cross the south side of my heart (?) a second time (?)!

Monat 1 der $šmw$-Jahreszeit, Tag 2 (?). Komm! Mögest du weihräuchern. Ich will dir bringen lassen den großen Ausfluss mit den Flachspflanzen (?). Wenn du sie mir gebündelt bringst, so ist das Böse allein, ohne die / das $ktn$ (?) / ohne andere (?). Wenn du mir bringst den Teich mit $sꜣr$-Pflanzen, das Flutbassin mit $wḏ$-Fischen, das Papyrusdickicht mit $srd$-Pflanzen, den Ort (?) $ḫkrw$ mit $msw.t$-Vögeln, den "südlichen Distrikt" mit weißen Ziegen, das westliche $ptr$-Gewässer mit $wnḏ.w$-Rindern; wenn du mir ein $jḏt$-Gefäß bringst, verschlossen, gefüllt mit Fett, so schließe Freundschaft damit / mit ihr / ihnen (?), und besprenkele unser $wḫꜥ$-Gebäude (?) mit Wasser aus $ḫnn$-Krügen, und gebe uns zurück die 2 Stühle / Sitze, mit diesem Floh-Fell (d.h. voller Flöhe), und lasse den Floh Wasser trinken mit einer Kugel Myrrhe (?), ohne 〈...〉 am Ende des $[sm]ḥ$-Schiffes (?), und lasse kommen $kt$-Objekte (aus Tierhaut) / Läuse (?) aus Abydos, beladen mit Steinen, und grabe einen Kanal in der Wüste, und beflanze ihn mit Lotusblumen. Du sollst nicht überqueren die Südseite meines Herzens (?) ein zweites Mal (?)!