〈rto. x+3.9-x+4.4: 〉Über die Anlieferung ausländischer Güter / pBM EA 10085+10105 (Miscellanies)

Another: What belongs to me / is for me? Mysterious is in the fine linen. You (f.) are clothed with the red fabric (?). The Cypriot is there with rough hair (wool) (or similar), the Hittite is there with Moringa oil. What belongs to me / is for me? These $mnš$ ships have docked. This product has been delivered. The gifts / imports from Syria are before (those from) Kush, at the head of his [...]. The gold of the king is what is fastened [at(?) the] neck. You are the one who provides the provisions to Memphis, my clothing 〈to〉 Heliopolis. My Syrian (wife) (?) belongs ... (?) [...] on (?) [...] ... (?), as he / she / it will be represented. Such a woman said, as she is hated like a foul-smelling fisherman, as she ⸢very (?)⸣ stank [...] they eat until they vomit. End.

Ein anderes: Was gehört mir / ist für mich? Geheimnisvolles ist im feinen Leinen. Du (f.) bist bekleidet mit dem roten Stoff (?). Der Zypriot ist dort mit Rauhhaar(wolle) (o.ä.), der Hethiter ist dort mit Moringa-Öl. Was gehört mir / ist für mich? Diese $mnš$-Schiffe haben angelegt. Dieses Erzeugnis wurde geliefert. Die Gaben / Importe aus Syrien sind vor (denen aus) Kusch, an der Spitze seines [...]. Das Gold des Königs ist, was [am(?)] Nacken festgemacht ist. Du bist die, welche gibt die Proviantrationen nach Memphis, meine Kleidung 〈nach〉 Heliopolis. Meine syrische (Frau) (?) gehört ... (?) [...] auf (?) [...] ... (?), indem er / sie / es vertreten wird. Es sagte eine solche Frau, indem sie verhasst ist wie ein faulig riechender Fischer, indem sie ⸢sehr (?)⸣ stank [...] es essen bis zum es Erbrechen. Ende.