ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Tb 012 / pLondon BM EA 10477 (pNu)
Description
〈Totenbuchprojekt, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften〉→pLondon BM EA 10477 (pNu)→Tb 012
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
rʾ n ꜥq pri̯.t 〈§〉 ḏd-mdw jn [...] 〈§〉 jꜥn,w n =k Rꜥ,w 〈§〉 m =k štꜣ,w [ḥr] [sb]ꜣ.w ḥr wsr,t twy n.t Gbb ḥr mḫꜣ,t twy n.t Rꜥ,w fꜣi̯ =f mꜣꜥ,t jm =s rꜥ,w-nb 〈§〉 m =k wj bꜣ =j tꜣ 〈§〉 ḏḏ! =j jwt! =j nḫḫ.kwTranslations (1)
Spruch, um ein- und auszugehen Von NN zu sprechen: Ach du, Re! Siehe, die "Geheimnisse" sind auf den Toren, auf jenem Useret-Pfahl des Geb und auf jener Waage des Re, mit der er täglich die Gerechtigkeit abwägt. Siehe, ich hacke die Erde. Stets veranlasse ich, daß ich kommen kann, wenn ich gealtert bin.
Connections
Found at
Theben
Cross-references (3)
- TLA-Text NW6UJ3FO2RDM3C7QKWGOMGPUVA tier-1
- TM-Text 134299 tier-1
- ORAEC-id oraec4390 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.