ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other
Tb 094 / pLondon BM EA 10477 (pNu)
Description
〈Totenbuchprojekt, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften〉→pLondon BM EA 10477 (pNu)→Tb 094
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Egyptian
Transcription
rʾ n dbḥ pꜣs gstj 〈§〉 ḏd-mdw jn [...] 〈§〉 j wr mꜣꜣ n jti̯ =f jr,j-mḏꜣ,t n.t Ḏḥwtj jni̯ n =j sjn Ꜣkr jm,j Stš 〈§〉 jni̯ n =j pꜣs gstj m ẖr,t-ꜥ,w twy n.t Ḏḥwtj štꜣ,w jm,j{.t} =sn 〈§〉 m =k wj m zẖꜣ,w 〈§〉 jni̯ n =j ḥwꜣꜣ,t Wsjr 〈§〉 zẖꜣ =j jm 〈§〉 jri̯ =j ḏd.t nṯr-ꜥꜣ nfr rꜥ,w-nb m nfr,t wḏ.tn =k n =j Ḥr,w-ꜣḫ,tj 〈§〉 jri̯.y =j mꜣꜥ,t 〈§〉 zbi̯ =j n Rꜥ,w rꜥ,w-nbTranslations (1)
Spruch, um Napf und Palette zu erbitten Von NN zu sprechen: Oh, Großer, der nach seinem Vater schaut, Schreibergehilfe des Thot, hole mir, bring schnell "Aker", in dem Seth ist! Hole mir Napf und Palette aus jenem Aktenkasten des Thot und das Geheime, das sie enthalten! Siehe, ich bin ein Schreiber. Hole mir den Leichensaft des Osiris! Ich will damit schreiben! Möge ich täglich schön ausführen, was der Große Gott sagt mittels der schönen Dinge, die du mir zugewiesen hast, Harachte! Ich werde Gerechtigkeit ausüben. Täglich werde ich zu Re gelangen.
Connections
Found at
Theben
Cross-references (3)
- TLA-Text XBS7TQCJFZHHVKGDKYTBX6COWA tier-1
- TM-Text 134299 tier-1
- ORAEC-id oraec2204 tier-2
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.