Home › Browse › ORAEC › Object 191475
ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) · other

Tb 043 / pLondon BM 10793

Source of record: ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus) — catalogued by the holding institution. View the original record →

Description

〈Totenbuchprojekt, Nordrhein-Westfälische Akademie der Wissenschaften〉→pLondon BM 10793→Tb 043

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Egyptian

Transcription

rʾ n(,j) tm rḏi̯.t šꜥd.tw tp n(,j) z m-ꜥ =f m ẖr,t-nṯr 〈§〉 ḏd-mdw jn Wsjr [...] 〈§〉 jnk wr zꜣ wr nsr{,t} zꜣ nsr{,t} rḏi̯ n =f tp =f m-ḫt šꜥd =f 〈§〉 nn nḥm.tw tp n(,j) Wsjr m-ꜥ =f 〈§〉 nn nḥm.tw tp =j m-ꜥ =j 〈§〉 jw =j ṯzi̯.kw mꜣwi̯{.t}.kw rnpj.kw 〈§〉 jnk Wsjr

Translations (1)

DE scholarly · TLA / ORAEC
Spruch, um zu verhindern, daß einem Mann im Totenreich sein Kopf abgeschnitten wird. Von Osiris NN zu sprechen: Ich bin der Große, Sohn des Großen, der Flammende, Sohn des Flammenden, dem sein Kopf (zurück)gegeben ist, nachdem er abgeschnitten war. Osiris wird sein Kopf nicht weggenommen werden. Mir wird mein Kopf nicht weggenommen werden. Ich bin erhoben, erneuert und verjüngt. Ich bin Osiris.

Connections

Found at Deir el-Bahari

Cross-references (3)

  • TLA-Text 7O7GC3QU7JAWZMXC5SBDFUP5AI tier-1
  • TM-Text 134515 tier-1
  • ORAEC-id oraec6168 tier-2
About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by ORAEC (Online Resource for Ancient Egyptian Corpus).
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.