no image
ORAEC
Archive, Urkunden, Vermerke (Altes Reich)→Abusir〈-Archiv〉→Tafel 20/21→pBM 10735 frame 12 (20/21)→pBM 10735 frame 12 (20/21)
Linked by Trismegistos ID
TM 380868.
Each record below describes this same artifact or text from a different angle.
[...] ⸢ꜥꜣ⸣ -?- ⸢3⸣ [...] ⸢tfn⸣ [...] 3 ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] ⸢3⸣ ⸢m⸣[-bꜣḥ] [...] 〈§〉 [...] šr -?- ⸢5⸣ ⸢w⸣rm ⸢t⸣fn [...] 5 ⸢m-bꜣḥ⸣ ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] 〈§〉 [...] ⸢ꜥ⸣(n)ḏ,w -?- 1 wḏ⸢ꜥ⸣ m sp,t.du =f [⸮_?]m,w 1 [...] 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ m-bꜣḥ 1 [...] 〈§〉 [...] [t]⸢nj⸣ -?- 1 wḏꜥ wr⸢m⸣ [...] 1 [...] 1 m-bꜣḥ 〈〈m-bꜣḥ〉〉 2 m[-bꜣḥ] [...] 〈§〉 ḥtp ⸢ꜥꜣ⸣ -?- 1 ⸢wḏꜥ⸣ wr⸢m⸣ [...] [m-]bꜣḥ 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ wḏꜥ wr,t ꜥšꜣ tfn ꜥšꜣ wḏꜥ jm 1 m-bꜣḥ 1 [...] 〈§〉 〈〈ḥtp〉〉 šrr -?- 1 [...] 1 [...] m-bꜣḥ 1 m-bꜣḥ 〈〈wḏꜥ〉〉 〈〈wr,t〉〉 〈〈ꜥšꜣ〉〉 〈〈tfn〉〉 〈〈ꜥšꜣ〉〉 〈〈wḏꜥ〉〉 〈〈jm〉〉 1 m-bꜣḥ 1 [...] 〈§〉 ḥr,t ⸢ꜥꜣ⸣ -?- 1 [...] [n]mnm(.tj) ⸢tfn⸣ 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ ⸢wḏ⸣ꜥ m ⸢rd⸣ nmnm(.tj) wn rꜣ 1 ⸢m-bꜣḥ⸣ [...] 〈§〉 〈〈ḥr,t〉〉 šr -?- 2 [...] 2 ⸢m-bꜣḥ⸣ 2 ⸢m-bꜣḥ⸣ ⸢wḏ⸣ꜥ m rd ⸢nmnm⸣(.tj) ⸢wn⸣ ⸢rꜣ⸣ 2 ⸢m-bꜣḥ⸣ 2 [...] 〈§〉 dmḏ-zmꜣ n ḥḏ 23 23 23 ⸢2⸣3 [2]3 [...] 〈§〉 ⸢bjꜣ⸣ sb -?- 2 sḫ,t [...] ⸢ḫr(.w)⸣ r tꜣ wš,t jm =sn [...] m-bꜣḥ 2 m-bꜣḥ m-bꜣḥ 2 m-bꜣḥ [...] 〈§〉 k(ꜣ)f psš -?- 1 wš,t m sd =f ꜥ n ḥmw,w 1 [...] wš,t m ḫpd =f sd =f 1 m-bꜣḥ m-bꜣḥ 1 m-bꜣḥ 1 [...] 〈§〉 mn,w hꜣṯs ḥḏ -?- 1 ꜥ n ḥmw,w m jm,w =f wn rʾ zp 2 1 [...] 1 m-bꜣḥ 〈〈m-bꜣḥ〉〉 1 〈〈m-bꜣḥ〉〉 wš,t m [...] 1 [...] 〈§〉 〈〈mn,w〉〉 〈〈hꜣṯs〉〉 km -?- [...] ꜥ n ḥmw,w m rd =f ṯ(ꜣ)z =f 1 [...] m-bꜣḥ 1 m-bꜣḥ [m-]bꜣḥ 1 m-bꜣḥ 1 [...] 〈§〉 〈〈mn,w〉〉 ⸢ḥnw,t⸣ n,j.t ḥḏ [...] ꜥ n ḥmw,w ⸢rd⸣ =f zp 3 ṯ(ꜣ)z =f zp 2 jm,w =f 1 m-bꜣḥ 1 m-[bꜣḥ] [...] m-[bꜣḥ] ⸢ꜥ⸣ ⸢n⸣ ⸢ḥmw,⸣[w] [...] 〈§〉 wš,t sp,t =s[n] 〈〈mn,w〉〉 〈〈ḥnw,t〉〉 〈〈n,j.t〉〉 km [...] 2 [...] [m]-bꜣḥ [...] 2 [...] 〈§〉 ⸢bjꜣ⸣ 〈〈ḥnw,t〉〉 〈〈n,j.t〉〉 qmꜣ m nbw 1 [...] 1 1 〈§〉 ḥtm 〈〈ḥnw,t〉〉 〈〈n,j.t〉〉 [...] ⸢ḫr⸣ r tꜣ wš,t m ḫpd =s rd =s 1 wš,t m [...] ḫ⸢pd⸣ =⸢s⸣ 1 m-bꜣḥ [...] 1 1 [...] 〈§〉 snṯr ṯꜣ -?- 1 wš,t jm =f 1 ny rḏ =f jn jm-nfrt zꜣ mnw-nfr [...] 〈§〉 dmḏ-zmꜣ n ꜥꜣ,t -?- [1]1 11 10 10 10 [...] 〈§〉 ḫt ḫꜣs,t hnw n,j snṯr -?- 1 snṯr =f zwꜣ r ḫꜣd ḏbꜣ,w ḫr r tꜣ 1 1 m-bꜣḥ 1 m-bꜣḥ 1 [...] 〈§〉 〈〈ḫt〉〉 〈〈ḫꜣs,t〉〉 〈〈hnw〉〉 〈〈n,j〉〉 sb.du -?- 1 ḫꜣd wš,t ꜥšꜣ jw,tj.t jm =sn 1 1 m-bꜣḥ [...] 〈§〉 〈〈ḫt〉〉 〈〈ḫꜣs,t〉〉 〈〈hnw〉〉 〈〈n,j〉〉 psš -?- 1 〈〈ḫꜣd〉〉 〈〈wš,t〉〉 〈〈ꜥšꜣ〉〉 〈〈jw,tj.t〉〉 〈〈jm〉〉 =〈〈sn〉〉 1 1 m-bꜣḥ 1 [...] 〈§〉 〈〈ḫt〉〉 〈〈ḫꜣs,t〉〉 〈〈hnw〉〉 〈〈n,j〉〉 ḥnw,t -?- 1 〈〈ḫꜣd〉〉 〈〈wš,t〉〉 〈〈ꜥšꜣ〉〉 〈〈jw,tj.t〉〉 〈〈jm〉〉 =〈〈sn〉〉 1 1 m-bꜣḥ 1 1 [...] 〈§〉 〈〈ḫt〉〉 〈〈ḫꜣs,t〉〉 ḏbꜣ,w -?- 1 ḫꜣd wš,t 1 1 m-bꜣḥ 1 1 [...] 〈§〉 〈〈ḫt〉〉 〈〈ḫꜣs,t〉〉 dmḏ-zmꜣ ḫt,yt 5 5 [...] 〈§〉 sṯ,t gn [...] 〈§〉 〈〈sṯ,t〉〉 ḥtp [...]Spotted an error, a mis-mapped findspot, or have a suggestion? We read every note.