Tb 141 / pTurin Museo Egizio 1791 Tb 114-165

Scroll to honor the "Transfigured" and to know the names of the gods of the northern and southern sky, and the gods who are in the Two Caverns, and the gods who lead the Underworld, which (i.e., the scroll) a man performs for his father or mother at the festivals of the "West." Thus, he is distinguished at the heart of Re and at the heart of the gods. He will be with them. What is to be said for Osiris NN, justified, at the New Moon festival: A sacrifice of bread, beer, cattle, poultry, grilled offerings, and incense on the fire for Osiris in all his names as an offering of Osiris 〈NN〉, justified... for Osiris-Chontamenti, Lord of Abydos - four times for Harachte for Nun, the father of the gods for Maat, daughter of Re for the barque of Re for Atum and Khepri for the Great Ennead for the Little Ennead for Horus, Lord of the Ureret crown for Shu and Tefnut for Geb and Nut for Osiris, Isis, and Nephthys for "Domain of the Ka, All-Lord(ess)" for "Heavenly vault that raises the god" for "Those of Chemnis who cover the god" for "Hidden ones who take their place" for "Those whose popularity is great, with red skin" for "Those who unite with life, Bright Red" for "Those whose name is great through skill" for the bull, man of the cows for "Beautiful power being that 'opens' the sun disk, beautiful steering oar of the northern sky" for "Wandering one who leads the Two Lands, beautiful steering oar of the western sky" for "Brightness that resides in the domain of cult images, beautiful steering oar of the eastern sky" for "The one before and among the Red ones, beautiful steering oar of the southern sky" for Amset, Hapi, Duamutef, Qebehsenuef for the Two Upper Egyptian sanctuary rows for the Two Lower Egyptian sanctuary rows for the night barque and the day barque for Hathor for Thoth, bull of Maat for Thoth, judge of the Ennead for Thoth, who leads the gods for the southern and northern gods for the gods of the West and the gods of the East for the gods who are "Crouching" for the gods of the Upper and Lower Egyptian royal sanctuaries for the gods of the places and the horizontal gods for the field-dwelling gods and the cave-dwelling gods for the little gods, the southern and northern ways for the ways of the West and the eastern ways for the leader of the gates of the Underworld for the doorkeepers of the Underworld, the portals of the Underworld for the secret gates of the Underworld for the doorkeepers of the gates of the Underworld for the […]

Buchrolle, um "Verklärte" auszuzeichnen und die Namen der Götter des nördlichen und südlichen Himmels zu kennen und der Götter, die in den Beiden Höhlen sind, und der Götter, die die Unterwelt anführen, die (scil.: Buchrolle), die ein Mann für seinen Vater oder seine Mutter an den Festen des "Westens" ausführt. So ist (er) beim Herz des Re und beim Herz der Götter ausgezeichnet. Er wird mit ihnen sein. Was von Osiris NN, gerechtfertigt, am Neumondfest zu sprechen ist: Ein Opfer von Brot, Bier, Rindern, Geflügel, Gegrilltem und Weihrauch auf dem Feuer für Osiris in allen seinen Namen als Spende des Osiris 〈NN〉, gerechtfertigt... für Osiris-Chontamenti, Herr von Abydos - viermal für Harachte für Nun, den Vater der Götter für Maat, Res Tochter für die Barke des Re für Atum und Chepri für die Große Neunheit für die Kleine Neunheit für Horus, den Herrn der Ureret-Krone für Schu und Tefnut für Geb und Nut für Osiris, Isis und Nephthys für "Domäne des Ka, Allherr(in)" für "Himmelsgewölk, die den Gott erhebt" für "Die von Chemmis, die den Gott verhüllt" für "Verborgene, die den (ihren) Platz für "Deren Beliebtheit groß ist, mit rotem Fell" für "Die sich dem Leben vereint, Hellrote" für "Deren Name durch Kunstfertigkeit groß ist" für den Stier, Mann der Kühe für "Schönes Machtwesen, das die Sonnenscheibe 'öffnet', schönes Steuerruder des Nordhimmels" für "Umherziehendes, das die Beiden Länder führt, schönes Steuerruder des Westhimmels" für "Glanz, der in der Domäne der Kultbilder residiert, schönes Steuerruder des Osthimmels" für "Den vor und inmitten der Roten, schönes Steuerruder des Südhimmels" für Amset, Hapi, Duatmutef, Qebehsenuef für die Beiden Oberägyptischen Heiligtumreihen für die Beiden Unterägyptischen Heiligtumreihen für die Nachtbarke und die Tagesbarke für Hathor für Thot, Stier der Maat für Thot, Schiedsrichter der Neunheit für Thot, der die Götter leitet für die südlichen und die nördlichen Götter für die Götter des Westens und die Götter des Ostens für die Götter, die "Kauernden" Für die Götter des ober- und des unterägyptischen Reichsheiligtums für die Götter der Stätten un die horizontischen Götter für die feldbewohnenden Götter und die höhlenbewohnenden Götter für die kleinen Götter, die südlichen und die nördlichen Wege für die Wege des Westens und die östlichen Wege für den Leiter der Tore der Unterwelt für die Pförtner der Unterwelt, die Portale der Unterwelt für die geheimen Tore der Unterwelt für die Pförtner der Tore der Unterwelt für die geheimen Türen der Unterwelt für die Geheimgesichtigen, die die Wege bewachen für die Pförtner, diese, die Geschrei ausstoßen denen, die die Stätten bewachen, die ein Gesicht der Güte - Variante: freundliches ("gutes") - zeigen für die Feuerlodernden, die Feuer auf die Feuerstelle geben für die Öffnenden, die (sogar) im Feuer gelöscht sind (?) für das Feuer im Westen, das dem ausgezeichnet "Verklärten" im Westen und Osten die Rechtfertigung gibt, zusammen mit seinem Ka als Gabe des Osiris NN, gerechtfertigt