Rto 10.1-10.5: Anrufung an Amun in einem Hungerjahr / pAnastasi IV = pBM EA 10249 (Miscellanies)

Komm zu mir, (oh) Amun! Rette mich vor/in dem Jahr der Entbehrung (oder: dem schlimmen Jahr). Es ist so, daß die Sonne nicht (mehr) aufgeht (wörtl.: die Sonne ist so geworden: sie pflegt nicht mehr aufzugehen); Der Winter ist während des Sommers eingebrochen (wörtl.: gekommen). Die Monate sind in umgekehrter Reihenfolge entstanden; Die Stunden sind durcheinander/in Unordnung geraten. Die Großen rufen zu dir, (oh) Amun; Die Kleinen suchen dich (oder: wünschen dich herbei). Die, die sich im Schoß ihrer Ammen befinden, sie (sagen): "Gib Atemluft, (oh) Amun!" Es wurde festgestellt, daß Amun in Frieden gekommen ist; Die süße Atemluft ist vor ihm. "Möge er dafür sorgen, daß ich zum Flügel eines Geiers werde (?), wie ein $mstj$-Schiff, das (vollständig mit Rudern?) ausgestattet ist", ist das, was sagen {die Bas/Macht der Kommenden} 〈die Hirten〉 im Feld, die Wäscher auf dem Uferdamm, die Medjai-Soldaten/Polizisten, die 〈aus〉 dem Distrikt gekommen sind (oder: 〈in〉 den Distrikt hinausgegangen sind), (und) die Gazellen {beim Binden} 〈auf dem Wüstenplateau〉. Ende.