Tb 092 / pTurin Museo Egizio 1791 Tb 1-113

Spruch, um das Grab für Ba und Schatten zu öffnen, am Tage herauszugehen und über die Füße zu verfügen. Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen: Öffne, was zu öffnen ist! Verschließe, was zu verschließen ist, Schläfer! Ich öffne, was zu öffnen ist, für meinen Ba, der in ihm, dem Horusauge, ist. Osiris-Wennefer, gerechtfertigt, ist gerettet. Die "Schönheit" ist an Res Scheitel befestigt. (Mein) Gang ist weit. (Meine) Knie sind gestreckt. Gib mir den großen Weg frei! (Mein) Fleisch ist fest. Ich bin Harendotes, da er die Ureret-Krone von(?) seiner Majestät(?) - Variante: vor ihm - holt. Meinem Ba ist der Weg geöffnet. Möge ich über meine Füße verfügen! Möge ich den Großen Gott im Innern der Barke des Re sehen, am Tag der Bewertung ("Zählung") der Ba! Mein Ba ist vorne darin, unter den Zurechner(n) der Jahre. Rette mir meinen Ba, Re-Auge! Befestige seinen Schmuck! Dämmerung kommt über sie. In Osiris Gliedern Befindliche, ihr sollt meinen Ba nicht einsperren! Ihr sollt meinen Schatten nicht unter Bewachung stellen! Öffnet meinem Ba, meinem Schatten und meinem Ach den Weg! Möge (ich) den Großen Gott im Innern des Schreins sehen, an jenem Tage der Bewertung ("zählen") der Bas! Ich habe meine Rede (dem) Osiris wiederholt, dem mit geheimem Platz. Gliederhüter, möget ihr Bas und Achs bewachen! Möget ihr vor den Toten schließen, die mir Böses antun wollen! Sie sollen mir nichts Böses tun! Gehe, da er fern ist, zu deinem Ka mit deinem Ba, ausgestatteter Ach, den sie führen! Ich habe mich an die Spitze der Großen gesetzt, deren Plätze vorne sind. Du wirst nicht von den Gliederwächtern des Osiris eingesperrt werden, die die Bas unter Bewachung stellen und die Schatten der Toten inhaftieren ("verschließen"). "Wirst du beseitigen?" sagt der Himmel. Wer diesen Spruch kennt, der geht am Tag heraus. Sein Ba wird nicht im Totenreich eingesperrt werden.